×

Tabella cookie tecnici:

Nome Scopo Durata della memorizzazione Gestore Tipo
fe_typo_user Questo cookie è un cookie di sessione standard di TYPO3; salva i dati di accesso inseriti per il login di un utente in un’area chiusa. Durata della sessione TYPO3 Association, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Svizzera HTTP
rc::c Distingue tra esseri umani e robot Durata della sessione Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland HTML
×

Tabella cookie marketing:

Nome Scopo Durata della memorizzazione Gestore Tipo
_ga Registra un ID univoco per generare dati statici per l'utilizzo del sito Internet da parte dell'utente. 2 anni Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gid Registra un ID univoco per generare dati statici per l'utilizzo del sito Internet da parte dell'utente. 1 giorno Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gat l cookie _gat_UA contiene inoltre il numero di identificazione (_gat_ <***>) del conto di Google Analytics o del sito Internet a cui fa riferimento il cookie. 1 giorno Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gcl_au È utilizzato da Google AdSense per l’efficacia pubblicitaria sui siti Internet. 3 mesi Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
r/collect Trasmette dati mediante il dispositivo e il comportamento dell’utente su Google Analytics. Durata della sessione Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda Pixel

Novità nella app Expert e User app

Aggiornamenti settembre 2025 (versione 2.2.0.)

App Expert

Nuova struttura del menu

Con il nuovo aggiornamento sono stati corretti piccoli errori e la gestione della app è stata ottimizzata. La struttura del menu è stata impostata in modo più chiaro. La navigazione è ora più intuitiva e fluente e consente di arrivare alle impostazioni desiderate in modo più rapido.
Tutte le impostazioni di base si trovano ora raccolte in una area e possono essere ristabilite se necessario con un click.
La nuova struttura del menu è visibile sul lato destro dell’immagine.

Richiesta di aggiornamento

Inoltre la app informa se un aggiornamento è disponibile per l’unità di comando montata, pertanto è garantita sempre la versione attuale.

Basic Position (posizione di base)

La voce del menu Basic Position (posizione di base) è ora disponibile anche per NEURO TRONIC e NEURO HiTRONIC. Per poter utilizzare il controllo dei gesti, è necessario determinare la posizione di base. Per fare questo, la gamba con l’ortesi deve essere posizionata nell’angolo tra parte inferiore dell’articolazione e perpendicolare e questa posizione deve essere memorizzata come posizione di base. Così l’ortesi viene bloccata nuovamente dopo l’esecuzione del gesto dopo aver raggiunto la posizione di base.

Gestures (gesti)

Nella nuova voce del menu Gestures (gesti) è possibile attivare o disattivare i gesti per sedersi in modalità Auto. Questa funzione consente ai/alle pazienti di poter stare in posizione eretta e camminare in modo controllato e di sedersi comodamente in modalità Auto. Il gesto viene eseguito in questo modo:

  1. Il/la paziente è immobile per un secondo in piedi.
  2. La gamba interessata viene appoggiata con il tallone.
  3. Dopo un altro secondo l’articolazione per ginocchio modulare si sblocca a breve termine. Ora è possibile sedersi.
  4. L’articolazione modulare si blocca automaticamente appena la parte inferiore della gamba è di nuovo in posizione verticale. 
     

Per garantire un utilizzo sicuro dell'’ortesi, è consigliabile di attivare il controllo dei gesti solo quando il/la paziente è in grado di controllare il movimento in modo sicuro. In questo modo viene minimizzato il rischio di movimenti non intenzionali.

App User

Gestures (gesti)

Nella app User i/le pazienti possono indossare un’ortesi con l’unità di comando ET3860 con una NEURO TRONIC o NEURO HiTRONIC montata, attivare e disattivare il gesto di mettersi a sedere in modalità Auto. Il presupposto è che la funzione sia stata prima attivata nell’app Expert. 
Questa funzione si adatta particolarmente per pazienti che riescono a stare in piedi e a camminare in modo sicuro e controllato. Nella app User viene inoltre rappresentato in modo visivo come il gesto venga eseguito in modo corretto. Questo assicura maggiore sicurezza e comprensione durante l’esecuzione. 
L’interfaccia per l’utente della app User è stata inoltre adattata all’app Expert dal punto di vista del design e offre un aspetto uniforme e moderno.

Controllo dei gesti tramite Smartwatch

Per pazienti che possiedono un Apple Watch o un Samsung Watch, c’è un’ulteriore innovazione confortevole. Determinate funzioni della app User possono essere controllate anche tramite i gesti selezionati direttamente sullo smartwatch, anche senza smartphone.

Le seguenti funzioni possono attivate e disattivate:

  • Sedersi in modalità Auto (NEURO HiTRONIC/NEURO TRONIC)
  • Modalità Zero (NEURO HiSWING R+) 

Una guida per impostare il controllo dei gesti sullo smartwatch è disponibile alla voce Gestures tramite lo smartwatch.

Maggiori informazioni sui gesti sono disponibili nella finestra informativa nella app.

Nota: Se in un’ortesi sono state montate insieme sia una NEURO TRONIC/NEURO HiTRONIC che una NEURO HiSWING R+, entrambe le articolazioni vengono visualizzate sullo smartwatch su pagine singole. Il controllo dei gesti è pertanto sempre attivo per le pagine visualizzate.


Novità nella app Expert

Aggiornamenti Febbraio 2025 (Versione 2.1.8.)

Alimentazione della corrente più lunga quando si cambia modalità

NEURO TRONIC

NEURO HiTRONIC

ET3850

ET3860

-

+

+

+

 

 

 

L’articolazione per ginocchio modulare NEURO HiTRONIC ha bisogno di più corrente nella modalità Free (sbloccata) perché il magnete all’interno dell’articolazione per ginocchio modulare deve essere “trattenuto”. Finora la massima alimentazione di corrente era limitata a 0,2 secondi. Per offrire ai pazienti e alle pazienti maggiore comfort e un tempo di reazione più lungo, questo tempo viene prolungato di due secondi. Così i pazienti e le pazienti possono attivare manualmente la modalità Free e hanno ancora due secondi di tempo prima di utilizzare l’articolazione modulare che è effettivamente sbloccata.

Miglior riconoscimento del primo passo

NEURO TRONIC

NEURO HiTRONIC

ET3850

ET3860

-

+

+

+


Il riconoscimento del primo passo in caso di trattamento con l’articolazione per ginocchio modulare elettroidraulico NEURO HiTRONIC è stato complessivamente migliorato. Ne traggono vantaggio i pazienti e le pazienti che indossano l’ortesi con questa articolazione per ginocchio modulare.

Initial swing

NEURO TRONIC

NEURO HiTRONIC

ET3850

ET3860

-

+

+

+


Con questa voce del menu è possibile cambiare il momento di blocco dell’articolazione per ginocchio modulare in initial swing. Più il punto sulla scala viene spostato a destra, più tardi si blocca l’articolazione modulare in questa fase di deambulazione.

Per una deambulazione fisiologica la flessione del ginocchio inizia già in pre swing mentre viene raggiunta la flessione definitiva del ginocchio in initial swing. L’impostazione standard è ottimale per una deambulazione fisiologica, ragion per cui l’articolazione modulare blocca la flessione del ginocchio normalmente proprio in questo momento.
I pazienti e le pazienti che hanno indossato prima un’ortesi con articolazioni con blocco movimento non avviano tuttavia la flessione del ginocchio già in pre swing, ma solamente in initial swing. Pertanto, per questa categoria di pazienti è indicato un blocco dell'articolazione modulare successivo.

Tramite la voce del menu, può essere prolungato il periodo di tempo individuale necessario per piegare il ginocchio. Questo lasso di tempo viene regolato di conseguenza spostando il cursore. In questo modo viene garantito che l’articolazione modulare permetta la flessione massima del ginocchio, il che consente a sua volta un’oscillazione senza disturbo.

Trattamento in caso di utilizzo di deambulatore a rotelle

NEURO TRONIC

NEURO HiTRONIC

ET3850

ET3860

+

+

-

+


Questa funzione può essere attivata solo se il paziente o la paziente cammina con un dispositivo ausiliario (ad. es. stampelle sull’avambraccio o deambulatore a rotelle). Per tutti gli altri pazienti o le altre pazienti questa impostazione non è adatta! La funzione di questa voce del menu è adatta soprattutto per pazienti che camminano lentamente e che fanno piccoli passi mentre camminano.

L’articolazione per ginocchio modulare si blocca nell’impostazione standard in caso di raggiungimento dell’estensione massima del ginocchio in terminal swing.

In caso di utilizzo di un dispositivo ausiliario può emergere un rapporto non fisiologico della fase di appoggio e della fase di oscillazione. Invece di una fase di appoggio regolare del 60% circa e di una fase di oscillazione pari al 40% del ciclo dei passi, viene modificato il rapporto delle fasi cosicché la fase di appoggio viene prolungata e la fase di oscillazione viene ridotta molto (ad es. fase di appoggio 80% e fase di oscillazione 20%). Questo richiede il blocco/sblocco dell'articolazione modulare in un altro momento.

Se il paziente o la paziente mostra un cambiamento nel rapporto tra la fase di appoggio e la fase di oscillazione quando utilizza un dispositivo ausiliario, è possibile attivare questa nuova funzione per garantire che l’ortesi a controllo microidraulico tenga contro del rapporto modificato. L’ortesi riconosce la deambulazione modificata nei primi due passi e blocca/sblocca l’articolazione per ginocchio modulare nei passi successivi nel momento giusto. In questo modo può essere garantita una deambulazione priva di inciampi dei pazienti e delle pazienti anche con un dispositivo ausiliario aggiuntivo (ad es. stampelle sull’avambraccio o il deambulatore a rotelle).


×

Tabella cookie tecnici:

Nome Scopo Durata della memorizzazione Gestore Tipo
fe_typo_user Questo cookie è un cookie di sessione standard di TYPO3; salva i dati di accesso inseriti per il login di un utente in un’area chiusa. Durata della sessione TYPO3 Association, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Svizzera HTTP
rc::c Distingue tra esseri umani e robot Durata della sessione Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland HTML
×

Tabella cookie marketing:

Nome Scopo Durata della memorizzazione Gestore Tipo
_ga Registra un ID univoco per generare dati statici per l'utilizzo del sito Internet da parte dell'utente. 2 anni Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gid Registra un ID univoco per generare dati statici per l'utilizzo del sito Internet da parte dell'utente. 1 giorno Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gat l cookie _gat_UA contiene inoltre il numero di identificazione (_gat_ <***>) del conto di Google Analytics o del sito Internet a cui fa riferimento il cookie. 1 giorno Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
_gcl_au È utilizzato da Google AdSense per l’efficacia pubblicitaria sui siti Internet. 3 mesi Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda HTTP
r/collect Trasmette dati mediante il dispositivo e il comportamento dell’utente su Google Analytics. Durata della sessione Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda Pixel